USA Rare Earth outlines Serra Verde ramp-up to 4,000 tons of TREO per month in Q2 2027 as Stillwater targets 1,200 tons per annum capacity