New poetry: ‘These luminous snippets of memoir are unforgettable’
Nell Regan’s Thirty-Six Views of the Sugarloaf (Arlen House, €14.95) begins with a blessing as stark as it is breathtaking. In Benediction, the brief sighting of a hummingbird is a reminder of the legendary Navajo hummingbird sent to “see what is beyond sky./ There it is. Nothing. Such nothing.” Begun as a collaborative response to the Sugarloaf Mountain with the artist Cathy Henderson and using Hokusai’s Thirty-Six Views of Mount Fuji as a model, the work was interrupted by Henderson’s death. This grief-filled suspension is expressed as a period of impressive patience in Playwright. Beckett sits in a cottage, “(somewhere) for days watching light ripen/and wane – no pen//or thought of one./Moonlight is the sound/he absorbs – that lit/and thickening silence/between words”. Then Regan’s poems rise through the weighty grief to become a “lit” hymn to quicksilver mountain life. Sometimes seen as body, or a body part, “its heart ... its pap, its liver, its ear”, and steeped in the dinnseanchas of the Sugarloaf, Regan’s mountain is constantly interacting with other bodies; “Cloud folds, nuzzles/along your line/like a limb.” A focused attention on physical bodies renders the loss all the more piercing – the childless “nanny goat stock still/bewildered all spring/as others multiply and mill” (Due Date) or the poem Ath-Gabhar, Calary Lower describing itself as “a cist/dug/in the belly of the bog/sunk in sight/of mountain.” And yet, “Such minor griefs/to a mountain – //a glimmer on schist,/that’s it.” Regan’s schooling in Japanese form makes her particularly adept at the haunting glimpse – “I thought I caught sight/of a child but the angle/of incidence was too acute –/a purloined image off glass” (Renovating Alone-Bed) or the last, love-filled “sighting” of Henderson, “Higher up//in another valley you turn/jaunty, look back//over an exposed shoulder./A last glance perhaps.” Shelter is instantly evoked in the title of Jane Clarke’s Coracle (Bloodaxe, £12.99), the handcrafted boat also symbolising the traditional work so central to Clarke’s poems. Working women are the stars here, beginning with Clarke’s mother, “She begins … again about lugging a Leghorn hen/in a cardboard box onto the bus from Keenagh to Athlone” (A Long Way). In Mittens , “She takes my hands … tucks them/under her blanket. So cold, what have you/ done with the mittens I knit you?” Family is central but Clarke’s is a large family, making room for four-legged sisters alongside Ireland’s political sisterhood portrayed in rousing poems about the Ladies Land League and the suffragette Jennie Wyse Power. “When one dies, her companion/grows listless … only lifts//her light brown eyes/when the sun beds down” (Goats on Leitrim Hill ). Whole-hearted tending features throughout, echoing the title poem which imagines the blackbird’s nest as coracle, “She lifts a scrap of baling twine,/bright blue in her dusk yellow beak,//weaves it into the bowl” (Coracle). The blackbird clearly mirrors human mothering and reflects the more urgent question of how to shelter our rapidly dwindling wildlife. Ireland’s most threatened butterfly dazzles, “range, yellow and cream,/flying mosaics,//from dandelion to thistle” (Marsh Fritillary) while the almost certain extinction of The Hen Harriers of Sliabh Aughy falls like a shadow on the reader, “Granddaughter of my dreams, you’ll never see them quarter//gorse-yellow slopes for voles.” Poem of the week: Fuerty Rain by Jane Clarke Clarke astutely leaves it to a mother and child’s conversation in an ordinary “waiting-room” to powerfully sound the alarm. The radio’s “background buzz” speaks of “fossil fuel emissions, 1.5 degrees,/species extinction, rising seas … But when is too late? her daughter/persists and now we’re all listening/to hear what her mother will say.” (Morning Ireland ) “The eternity of things in itself or in God must also astonish our brief duration.” – Maurice Riordan opens Rope (Faber, £11.99) his contemporary commonplace book, with a quote from Pascal. What can our “brief duration” mean? What is the nature of time? This slim, addictive volume works like a book of poems – leaving space for the reader to respond to its pensive mood, its fascinating, unsettling questions and quotes which engage with string theory, psychoanalysis, philosophy and the ever-compelling history of Riordan’s homeplace of Lisgoold, “I was born into a candlelit world.” These luminous snippets of memoir are unforgettable. When Riordan is sent as a child to the well for water, “As I hold the sweet tin under the icy spout, I hear my mother call my name from the house – and I call back in answer.” Some moments are terrifying, Riordan visiting a farm labourer in hospital, finds “Joe” in a straitjacket, resembling “that anatomical creature where the body is proportioned according to its nerve endings – enlarged hands and feet, narrowed waist, swollen features and grotesque lips – except it was pain. There was no God for sure. ... This was some years before the morphine cupboard would be unlocked.” Riordan’s belief in the creative imagination is paramount and while this wonder encompasses other disciplines such as quantum physics, poetry has the final say. The last page quotes three exquisite lines translated by Kuno Meyer from old Irish, scribbled in the margin of manuscript and not seen for 1,000 years. New poetry: ‘The most horrifying, exquisite and staggering poems I have ever read’ Riordan comments, “A tree was falling in the forest; an arrow stayed in mid-flight; the cat slept on inside the sealed box.” Time has always been Riordan’s chief preoccupation; he neatly leaves the final striking words to St Augustine, “Not in time but with time God created the world.” In the title poem of Yiewsley (Faber, £14.99), Daljit Nagra returns to his childhood town in a Wonderland flight, “shrinking into … boyhood shorts” with a “kola cube” in his mouth . Rich with emotion, politics and memory, taste rules Nagra’s world, “tub treats/your mother’d make whose names swung inside you/when she spun each r … mishree, seerni or shakar paray” (seerni). Taste is inextricably linked to Nagra’s great currency – the words he tests so spectacularly in his mouth. pola asks “who do you turn to … when there’s no one to turn to … pola – simpleton/or village idiot … becomes your pet name,/po-la whose l is thick and bitter/as the treacle you stir in your warmed glass of milk … you turn to you, to the one inside pola,/who wears clown shoes …” The “yoo” sound echoes throughout, every poem written in the second person, with owl confirming that “your first yoo” is Yiewsley”. Like Wonderland’s caterpillar, “owl” asks the central question, “who are you”. Numerous “yous” obligingly appear – from the 60s “freshie” who “must have had an Indian brogue … lolled your head/while curving a hand upward like a snake in a basket” to the older “you” keeping home and school separate. There is always a dark undertow – not so obvious in the hilarious tickety-boo , when young Nagra, acting as translator at his mum’s breast examination, wonders “if all Indians/want to be doctors so they’ll be the boss of bosoms.” But in rope, assigned to help his grandad – “(he looks odd, the town’s first proper Sikh)” open a bank account, the weight of responsibility that comes with Nagra’s command of the English language is almost unbearable. In public, he slowly realises that his grandad can’t write. Told “to come back when he has a signature”, they leave in shame, “for home/when you’ll be told off, and rightly so/for being English enough/(not yet).” This is how the poet is made, stretched to breaking between two worlds.