Simpson outlines 2026 operating margin of 20.0% to 20.5% as it readies additional steel-driven pricing actions