Affirm Holdings shares were trading lower on reports the company's partner, Peloton, has suspended production of connected fitness products.