Chewy shares were trading higher after the company late Tuesday reported better-than-expected Q3 EPS and sales results and a year over year increase in active customers.