The ExOne shares were trading lower after the company announced a proposed public offering of common stock. No terms were disclosed.