Viavi Solutions shares are trading higher after the company announced it is acquiring Expandium. No terms were disclosed.