Navient shares are trading higher after Wedbush upgraded the company's stock from Neutral to Outperform and announced a $12 price target.